《 香 港 兒 童 口 語 ( 粵 語 ) 能 力 量 表 》 2006 年 3 月 ， 衞 生 署 推 出 全 球 首 個 測 試 學 齡 兒 童 粵 語 口 語 的 評 估 工 具 ， 名 為 《 香 港 兒 童 口 語 ( 粵 語 ) 能 力 量 表 》 ( 簡 稱 《 量 表 》 ) ， 有 助 確 診 患 有 語 言 障 礙 的 兒 童 ， 以 便 為 他 們 提 供 及 時 和 適 當 的 協 助 ， 從 而 將 障 礙 的 影 響 減 至 最 低 ， 長 遠 更 可 減 輕 教 師 和 社 會 的 負 擔 。 衞 生 署 兒 童 體 能 智 力 測 驗 服 務 與 香 港 城 市 大 學 語 言 資 訊 科 學 研 究 中 心 ， 合 力 投 放 人 力 及 財 務 資 源 ， 根 據 香 港 5 至 12 歲 兒 童 的 語 言 特 點 ， 以 三 年 半 時 間 ， 共 同 研 究 和 制 定 上 述 評 估 工 具 。 有 關 的 標 準 化 測 試 ， 以 上 述 年 齡 組 別 的 共 1 120 名 學 生 的 測 試 結 果 為 常 模 。 評 估 工 具 所 涵 蓋 的 語 言 範 圍 ， 包 括 兒 童 在 詞 彙 、 文 法 、 話 語 和 語 義 方 面 的 理 解 及 表 達 能 力 。 《 量 表 》 根 據 粵 語 語 法 和 兒 童 語 言 發 展 ， 以 合 符 理 論 的 測 試 設 計 ， 進 行 大 型 的 常 模 標 準 化 測 試 。 《 量 表 》 屬 綜 合 測 試 ， 當 中 包 含 六 個 小 測 試 ， 即 香 港 粵 語 語 法 測 試 、 篇 章 理 解 測 試 、 詞 語 釋 義 測 試 、 詞 義 關 係 測 試 、 故 事 重 述 測 試 及 詞 彙 表 達 測 試 。 此 外 ， 並 附 加 非 詞 複 誦 測 試 ， 以 評 估 兒 童 語 音 處 理 能 力 。 《 量 表 》 適 用 於 5 至 12 歲 兒 童 ， 測 試 時 間 為 60 至 90 分 鐘 。 《 量 表 》 的 使 用 者 為 香 港 的 言 語 治 療 師 ， 而 衞 生 署 會 免 費 為 他 們 提 供 這 份 工 具 。 在 過 去 數 年 ， 兒 童 體 能 智 力 測 驗 服 務 與 語 言 資 訊 科 學 研 究 中 心 曾 合 辦 三 個 研 討 會 及 訓 練 工 作 坊 ， 邀 請 合 資 格 的 言 語 治 療 師 參 加 ， 以 協 助 他 們 了 解 和 使 用 《 量 表 》 ， 參 加 人 數 至 今 已 超 過 350 位 。 由 2008/09 年 度 起 ， 香 港 大 學 言 語 及 聽 覺 科 學 部 會 提 供 使 用 《 量 表 》 的 訓 練 。 衞 生 署 在 2006 年 3 月 就 推 出 《 量 表 》 所 發 表 的 新 聞 公 報 。 《 香 港 粵 語 發 音 測 試 》 《 香 港 粵 語 發 音 測 試 》 的 初 訂 本 於 2002 年 完 成 ， 供 言 語 治 療 師 使 用 ， 以 評 估 香 港 操 粵 語 人 士 的 發 音 問 題 。 工 具 經 修 訂 後 進 行 標 準 化 測 試 ， 常 模 樣 本 的 受 試 者 包 括 1 726 名 兒 童 ( 年 齡 由 2 歲 4 個 月 至 11 歲 7 個 月 ) 及 112 名 成 人 ， 並 與 《 香 港 兒 童 口 語 ( 粵 語 ) 能 力 量 表 》 同 時 於 2006 年 推 出 。 派 發 《 香 港 兒 童 口 語 ( 粵 語 ) 能 力 量 表 》 及 《 香 港 粵 語 發 音 測 試 》 已 參 加 《 香 港 兒 童 口 語 ( 粵 語 ) 能 力 量 表 》 及 《 香 港 粵 語 發 音 測 試 》 研 討 會 及 訓 練 工 作 坊 的 合 資 格 言 語 治 療 師 ， 可 免 費 獲 得 上 述 工 具 各 一 套 。 有 關 研 討 會 和 訓 練 工 作 坊 ， 會 在 香 港 大 學 言 語 及 聽 覺 科 學 部 舉 行 。 查 詢 舉 辦 時 間 ， 請 致 電 2859 0599 。 有 關 《 香 港 兒 童 口 語 ( 粵 語 ) 能 力 量 表 》 及 《 香 港 粵 語 發 音 測 試 》 的 學 術 著 作 與 論 文 發 表 To, C., Stokes, S., Cheung, H-T. & T'sou, B. (in press). Narrative Assessment for Cantonese-speaking children. Language, Speech & Hearing Services in Schools. To, C. K.-S., Cheung, H. T., & T'sou, B. (2008). Validity and reliability of three syntactic complexity measures in narratives produced by Cantonese-speaking children. Paper presented in the 12th Congress of the International Clinical Phonetics and Linguistics Association, Istanbul , Turkey .   To, C., Cheung, H-T & T'sou, B. K. (2007). Sensitivity & specificity of Hong Kong Cantonese Oral Language Assessment Scales. Paper presented at the Child Language Seminar, Reading , UK .   Man, Y. To, C., Cheung, H-T & T'sou, B. K. (2007). Development of word definition skills in Cantonese-speaking children. Paper presented at the Symposium on Child Language Disorders. Madison , US .   To, C., Cheung, H-T & T'sou, B. K. (2007). Hong Kong Cantonese Oral Language Assessment Scale: A further validation study. Paper presented at the First International China Conference on Speech Therapy, Beijing , China .   To, C., T'sou, B. K., Mok, K., & Man, Y. (2006). Acquisition of 4-character idioms in Cantonese-speaking children. Paper presented at the Language Acquisition in Chinese Context Conference, Hong Kong , China .   To, C., T'sou, B. K., Lee, T. & Tung, P. (2006). Development of Narrative Skills in Cantonese-speaking Children. Paper presented at the 11th Meeting of the International Clinical Phonetics and Linguistics Association. Dubrovnik , Croatia .